Háááát...
Láttam már Tibikénél sokkal kisebb gyereket, aki 10-20 mondókát simán tud szószerint, stb...
Nálunk pedig a mondókázás-éneklés így néz ki:
Pl: mi így mondjuk:
Mátyás király levelet ír, írja, írja
Átolvassa, itt egy hiba,
Átolvassa, ott egy hiba,
Összegyűri
és kidobja.
Tibike változata:
Mátyás kilály ílja a levelet.
Íljailjailja...
Itt van egy hiba.
Itt is van egy hiba.
Összegyűli és kidobja.
Ének.
A mi változatunk:
Megy a gőzös, megy a gőzös Kanizsára,
Kanizsai, kanizsai állmásra,
Elől ül a masinista,
Ki a gőzöst, ki a gőzöst igazítja.
Tibike változata:
A gőzmozdony megy Kanizsála. Kanizsála.
A masinista igazítja a gőzöst.
Vagy:
Mi így mondjuk:
Gyí te paci, paripa,
Nem messze van Kanizsa,
Odaérünk délre,
Libapecsenyére.
Tibike meg így:
Gyííí-gyííí palipa,
Megesszük a pecsenyét.
Azt hiszem az ő irodalmi elemzésére is az lesz írva, mint az anyjáéra: "Mai amanuntit!" (Részletesebben)
1 megjegyzés :
Hangosan röhögnék, ha nem aludna az egész család. :D A fiad rátapint a lényegre és kész, a sódert meghagyja másnak. :)
Megjegyzés küldése